Cómo traducir la bio y los mensajes en Tinder o Bumble (y Hinge)

Además, puedes copiar fácilmente, ir a la página de Instagram, o simplemente traducir. Más acciones, menos clics.

Si estás usando la app en un viaje de fin de semana a Francia o te mudaste a otro país, puede ser bastante frustrante no entender lo que dicen tus posibles matches.

Cuando The Chrome Extension está instalada y has iniciado sesión, verás botones útiles justo debajo de la bio en Tinder y Bumble.

Puedes copiar y traducir con Google Translate, o usar nuestro atajo integrado con el botón. Por ahora, la extensión intenta detectar cuándo la descripción del perfil no está en inglés y muestra el botón.

Si una bio contiene un nombre de usuario de Instagram (detectado de la mejor forma posible), también verás un botón para abrir fácilmente el perfil de Instagram en una pestaña nueva.

Traducir un perfil de Tinder o Bumble al español

Para leer una bio en español, tienes tres opciones sencillas:

• Copia el texto de la bio y pégalo en Google Translate. Detecta el idioma automáticamente y te lo da en español.
• Activa la traducción de página integrada de tu navegador en tinder.com o bumble.com para traducir todo lo que ves de una sola vez. En Chrome o Edge, haz clic derecho en la página y elige Traducir, o haz clic en el icono de traducción de la barra de direcciones.
• Con The Chrome Extension instalada, usa el botón de traducir que aparece debajo de una bio en otro idioma, como se muestra arriba. Es el método con menos clics.

¿Tinder traduce los mensajes?

No. Tinder no tiene traducción de mensajes integrada, ni en la app ni en tinder.com. Si un match te escribe en otro idioma, Tinder no traducirá el chat por ti automáticamente.

Las soluciones honestas:

• Copia el mensaje y pégalo en Google Translate o DeepL en otra pestaña.
• Usa la traducción de página de tu navegador en tinder.com. Traduce toda la página, incluido el texto del chat, aunque con mensajes muy cortos puede acertar o fallar.
• The Chrome Extension se centra en las bios de los perfiles, no en el chat. No traduce tus mensajes automáticamente, así que para el chat el método de copiar y pegar o el del navegador de arriba es la vía fiable.

[CAPTURA: menú del clic derecho de Chrome en tinder.com mostrando la opción Traducir al español]

¿Hinge traduce los perfiles o las bios?

No. Hinge no tiene traducción integrada y no existe un cliente web de Hinge, así que la traducción de página del navegador y The Chrome Extension (que funcionan en Tinder y Bumble en la web) no están disponibles en Hinge.

En Hinge la única solución fiable es manual: selecciona el texto de la bio o del prompt en la app de Hinge, cópialo y pégalo en la app de Google Translate. Son un par de toques extra, pero funciona con cualquier idioma.

FAQ

¿Tinder tiene un traductor integrado?

No. Ni Tinder ni Bumble incluyen un traductor integrado para bios o mensajes. Traduces con Google Translate, con la traducción de página de tu navegador o con el botón de bio de The Chrome Extension.

¿Cómo traduzco una bio de Tinder al español?

Copia la bio en Google Translate o usa el botón de traducir que The Chrome Extension añade debajo de una bio en otro idioma en Tinder y Bumble.

¿Tinder traduce los mensajes automáticamente?

No. Los mensajes del chat no se traducen automáticamente. Copia un mensaje en un traductor o usa la traducción de página de tu navegador en tinder.com.

¿Puedo traducir perfiles de Bumble?

Sí, igual que en Tinder: Google Translate, la traducción de página del navegador en bumble.com o el botón de bio de The Chrome Extension.

¿Hinge traduce las bios?

No. Hinge no tiene traducción integrada ni app web, así que copia el texto en la app de Google Translate en tu teléfono.